При замене батареи, точкой называют батарею. На одном стояке может находится несколько радиаторов. В широком смысле точка - это один прибор. Например, при замене сантехники в ванной имеем 4 точки: раковина, унитаз, биде, ванна. разводка: смеситель ванны, смеситель умывальника, смеситель биде - три точки.
Инструкция по установке радиаторов отопления